Regarding Sepher Yetsira IV:3:

Doug is following Carlo Suares' teaching here.

Suares, unlike most academic 'scholars' did not hide these fluxo~dynamic of Qabalic Autiot and Gematria...

• evolutionary,
• archetypal,
• emerqant,
• memetic,
• existing,
• cosmic,
• fecund,
• grailing,
• perpetual,
• metabolic,
• ubiquitous,
• antinomian,
• perspicacious,
• complementary,
• quantum~flux~hologral,
• everywherings~everywhenings radical quantum EIMAings,
• quantum~wave functional fluxo~ thermo~ electro~ chromo~dynamic,
• antinomial~complementary quantum absolute~change with stochastic~uncertainty,

...quantum aspects of Sepher Yetsira from their readers.

Rather than deceive us, Suares does his best to help us fathom Qabalic depths of Qabala, its Autiot, its Gematria, its Sepher Yetsira, its Sefirot. (He isn't a fan of Gnosis, which is challenging to understand, at least for Doug. He does admit that Abraham was a Chaldaean Gnostic. Doug has not seen him admit that Jesus was an Essene Gnostic (ref. Pagels' Johannine Gospel in Gnostic Exegesis.).

Doug's greatest omnifficulty in all of this: Doug was not born and raised a Jew. Doug is unfamiliar with Jewish traditions. Suares helps with this somewhat, too in Sepher Yetsira. He provides comtextings and uncovers Qabalic esoterica, especially quantum~alchemical and ~astrological aspects (E.g., in chapter VI, Suares shows how Abraham's Qabala refers "flow of flux." Doug assumes hologral quantum~fluxings and their quantum~two~lives~antinomial~complementary metabolisms_q. Doug is unsure_q whether Qabalic esoterica issi exegetically available elsewhere in addition to Suares' opus and his quantum~hologral sensibilities. In that regard Doug believes_q Suares is somewhat unique. Doug relies on Suares except in issues of Gnosis. I have found several partial explications of his dislike of Gnosis sparsely available in his opus. I think Suares is a theological monist (classical, quantum...?). But Gnosis shows us that monism_c is deceit. Doug believes latter, n¤t Suares' apparent, perhaps classical, monism. All else of Suares' opus (excepting circumcision) Doug abides as well as he can, keeping in mind that there are many classes of monism including both classical (EEMD formal mechanisms) and quantum (coherent hologral EIMAings).

Doug shows, for each Verse and word of Chapter VI of Sepher Yetsira, each word spelled~out left to right in Autiot fractal~recursive cipher. Then, in parentheses, Doug shows said cipher's qwf Gematria. Following that Doug shows in brackets: pronunciation (sometimes a guess, sometimes from Suares, sometimes from Webster's), [ellipsis] thence literal scholars' translation in double quotes (which Doug sometimes substitutes his own...), thence Doug's semantic Value~interpretation~heuristic~hermeneutic in Apple Chancery font [ellipsis].

Like this: Aut~Aut~Aut~ (ordinal qwf gematria, e.g., 1.2.3.4.5) [pronunciation (sometimes a guess): ..."literal translation (from Suares' Sepher Yetsira)" Doug's Suaresesque semantic Value interpretation...]. Doug's illeism is Doug taking artistic~interpretive~heuristic responsibility for his semantic opus.

Under all of that Doug shows a net translation of that whole Verse in plain text with some alterations to Apple Chancery texts.

To do this, we need a legend of Autiot and their Gematria. Let's use Suares' Letter~Numbers as our reference:

©Quantonics, Inc., 2016-2030
Retranslation of Sepher Yetsira IV:3
	Word	Sepher Yetsira IV Letter~Text Spelled Out	Gematria	Pronunciation (some guesses)	Suares Idiom (some altered by Doug)	Doug's Suaresian Qabalic Translation	Comcision
	1	Sheen~Vayt~Ayn	(300.2.70)	[Sheva:	..."seven;"	Seven...]	Seven doubles.
	2	Kaf~Phay~Waw~Lammed~Waw~Tav	(20.80.6.30.6.400)	[Kafolot (Doug's guess):	..."compelled to encounter cosmic resistance;"	via mature wisdom of existential grailing of unlimited possibilityings under compulsory fecundularq cavitationings of existential metabolismq encountering vital~impedance...]	We see ~20.80~ affecting ~{6..6}~ of ~30~ affecting ~400~. When one plays Qabala's Game of Life and more deeply fathoms Kafolot, one sees (one may see) Kafol as Kol with a Phay middle~includedq. This might be like saying, "...mature wisdom superposeingq existential unlimited possibilityings." Then too that way of seeing Kafolot offers an ostensedq heuristicq somewhat like this, "...compelled to, with mature wisdom of unlimited possibilityings, courageously encounter cosmic resistance." Sounds a tad like Luke taking on Darth Vader with Luke's Force of "mature wisdom of unlimited possibilityings" taking on Darth Vader's (only) apparently indefatigable PC-tyrannical impedance. Doug - 19Dec2015, 10Feb2016. . . . QCS™ offers: ~20.80 ~{6 ~30 6.}~ ~400~ ~{~{iso1000}~}~ 20.~existential~grailings~ channelings~tunnelings 80.~existential~unlimited~possibilityings~ buoying without end 6.~{archetypal~masculine~fecundationings~ horn of plenty abundanceings bilateral unit populated qwf~cavitationings of 30.~existential~metabolismings~ transmuting~evolveings all existenceings with abundanceings of bilateral unit populated qwf~reverberationings sempiternally resonateings 6.~archetypal~masculine~fecundationings}~ whose spheres (qwf~energy~wellings) of emanation qwf~vibrationings arera encroaching and persistently attempting to breach (Shyt as Aleph) evolutionary~tuneings~frettings imposed by 400.~cosmic~vital~impedancings~ resistings and struggleings guaranteeing life itself with quantum~assessmentings chanceings, chooseings, changeings metabolizeings all cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 30Mar2016.
	3	Vayt~Djimel"Thallet	(2.3.4)	[Vayt~Djimel"Thallet:	..."Vayt~Djimel"Thallet;"	Vayt~Djimel"Thallet, and...]	First three doubles. Gematria 2, 3, 4.
	4	Khaf~Phay~Raysh"Tav	(20.80.200.400)	[Khaf~Phay~Raysh~Tav:	..."Khaf~Phay~Raysh~Tav;"	Khaf~Phay~Raysh~Tav...]	Last four doubles. Gematria 20, 80, 200, 400. In seven doubles notice all of column two issi used. Notice top and bottom of column four are used. Three and eighty are alone. Five of seven doubles emphasize comtainmentings.2.20.200 and impedanceings.4.400. Both of these patterns are intrinsically cavitational: ~{2 ~{20}~ ~200}~ ~{~{iso1000}~}~ In quantum~Lightings pronounced, "Bekar." (very masculine, tumescent) Compare Zekhar. In quantum~Darknessings pronounced, "Vekhashyr." (breathing~ihn as "house of grailing comtainmentings (very feminine~vaginal)." Compare Neqivah. and ~{4 ~400}~ ~{~{iso1000}~}~ Ghimel.3 emphasizes archetypal organic~movementings. Phay.80 emphasizes existential unlimited~possibilityings. Doug - 2Apr2016.
	5	Kaf~Noun~Ghimel~Thallet	(20.50.3.4)	[Knagad:	..."to suit;"	grailing quantized~organic~movement through a gradient~gateway...]	"Grease the skids." "Lube the pipe." "Frail the pale." "Impale the frail." "(And) You make me happy!"
	6	Zayn	((7))	[Zayn:	..."seven;"	seven...]
	7	Qof~Tsadde~Waw~Waw~Tav	(100.90.6.6.400)	[Qootsoot:	..."extremities;"	extremities ascertained by cosmic~vital~impetus witnessing~signatureing existential emerqancyings divine fecundationings encountering cosmic~vital~impedanceings...]	Using QCS™ we can infer: ~100.90 ~{6 6.}~ ~400~ ~{~{iso1000}~}~ 100.~perpetual~relentless ~cosmic~vital~impetusings~ destroying~all~carving~out~all ~illusions~via~perpetual~Atta~qycloidings~enabling~existential~transmutationing~evolutionings sempiternally evolving noveltyings with(~and)~ destroyer of illusions attempting to evict all deceit and fraud from all 90.~existential~structurationings~ emerscenturings of 6.~{archetypal~masculine~fecundationings~ qwf~cavitationings divine qwf~reverberationings cowithihn 6.~archetypal~masculine~fecundationings~}~ cavitational~qwf~vibrationings persistently attempting to compenetrate ultimate At~Ta (e.g., qwf~peregrinationings, qwf~extremities of "streets," of "di(omni)rectionings") qwf~retuning resistanceings of 400.~cosmic~vital~impedancings~ resisting absolute "struggle with god: 'Isra~el' " chanceings, chooseings, changeings' quantum~assessmentings cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug ¬ó 17Feb2016.
	8	Mem~Hay~finalMem	(40.5.600)	[Ma'Hem:	..."ihnto them;"	ihnto them, ihnto their cavitationings from existential biosphereings to cosmic biosphereings cowithihn and evolvingq their livingsq...]	We see ~{40..600}~ of ~5~. 21Dec2015 - Doug.
	9	Zayn	((7))	[Zayn:	..."seven;"	seven...]
	10	Qof~Tsadde~Waw~Waw~Tav	(100.90.6.6.400)	[Qootsoot:	..."extremities;"	extremities ascertained by cosmic~vital~impetus witnessing~signatureing existential emerqancyings divine fecundationings encountering cosmic~vital~impedanceings...]	Using QCS™ we can infer: ~100.90 ~{6 6.}~ ~400~ ~{~{iso1000}~}~ 100.~perpetual~relentless ~cosmic~vital~impetusings~ destroying~all~carving~out~all ~illusions~via~perpetual~Atta~qycloidings~enabling~existential~transmutationing~evolutionings sempiternally evolving noveltyings with(~and)~ destroyer of illusions attempting to evict all deceit and fraud from all 90.~existential~structurationings~ emerscenturings of 6.~{archetypal~masculine~fecundationings~ qwf~cavitationings divine qwf~reverberationings cowithihn 6.~archetypal~masculine~fecundationings~}~ cavitational~qwf~vibrationings persistently attempting to compenetrate ultimate At~Ta (e.g., qwf~peregrinationings, qwf~extremities of "streets," of "di(omni)rectionings") qwf~retuning resistanceings of 400.~cosmic~vital~impedancings~ resisting absolute "struggle with god: 'Isra~el' " chanceings, chooseings, changeings' quantum~assessmentings cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 17Feb2016.
	11	Mem~Ayn~Lammed~Hay	(40.70.30.5)	[Malah:	..."cowithihn lower;"	cowithihn existential metabolismings lower bilateral fractal~recursionings of QED enlightened existential biosphereings livings...]	Using QCS™ we can infer: ~40.70.30.5~ ~{~{iso1000}~}~ 40.~cowithihn~existential~biosphereings~ ihn lower climes qwf~evolving via 70.~existential~QED~scintillationings~transmutationings' FUPings~ quantum~life principleings cowithihn 30.~existential~metabolismings~ of all qwf~complementary~antinomial "two lives" 5.~archetypal~life~energyings~ adapting, transmuting, mutating, evolving cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 17Feb2016, 4Apr2016.
	12	Vav~Mem~Tayt~hay	(6.40.9.5)	[Ve'Metah:	..."and underneath;"	and fecund existential~biosphereings underneath of cellular~emerqancyings living...]	Using QCS™ we can infer: ~6.40.9.5~ ~{~{iso1000}~}~ 6.~archetypal~masculine~fecundationings~ spawning horn of plenty abundanceings 40.~cowithihn~existential~biosphereings~ whose qwf~mutationings~reemerqancyings require 9.~archetypal~cellular~structurationings~ qwf~ostenseings underneath of all 5.~archetypal~life~energyings~ adapting, transmuting, mutating, evolving cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 17Feb2016, 4Apr2016.
	13	Mem~Zayn~Raysh~Hhayt	(40.7.200.8)	[Mezerahh:	..."in east;"	existential biosphereings in east have unlimited~potentia cosmically~comtaining unlimited~spiritings...]	Using QCS™ we can infer: ~40.7.200.8~ ~{~{iso1000}~}~ 40.~cowithihn~existential~biosphereings~ ihn eastern climes with unlimited potentia 8.~archetypal~unlimited~potentialings~ quantum~pneumatic unlimited possibilityings 200.~cosmic~comtainmentings~ are compassionate when their 8.~archetypal~unlimited~spiritualings~ find themselves thriving cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 17Feb2016.
	14	Vav~Mem~Ayn~Raysh~Vayt	(6.40.70.200.2)	[Marav:	..."in west;"	existential~biosphereings of western experienceings enlightenings cosmically~comtained, somatically enveloped...]	Using QCS™ we can infer: ~40.70~ ~{200 ~2}~ ~{~{iso1000}~}~ ~cowithihn~existential~biosphereings~ ihn western climes evolving via ~existential~QED~scintillationings~transmutationings' FUPings~ all quantons(scin,quan) enlightenmentings ~{cosmic~comtainmentings~ doing precipitous cavitationings and reverberationings cowithihn ~archetypal~somatic~comtainmentings}~ with contemporary renaissance somatic enlightenmentings living~adapting cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 17Feb2016.
	15	Tsadde~Phay~Waw~finalNoun	(90.80.6.700)	[Tsefon:	..."in north;"	Your structuration's unlimited existential possibilityings fecundate me with cosmic quantization of peace, uncertainty, and freedom...]	See SY I:5.
	16	Vav~Dallet~Raysh~Waw~finalMem	(6.4.200.6.600)	[Ve'Darom:	..."and in above heavenly ;"	and in above heavenly archetypal gatewayveings cosmically~comtained and exalted cavitationings of fecundity oscillating cowithihn cosmic~biosphereings...]	Earlier retranslations of this word in SY I:1-14 were incomplete. They are missing starting 'and' AKA Ve' qwf~cavitationings. This 4Apr2016 retranslation appends that 'repair.' ~{6 ~4.200 ~{6.}~ ~600}~ ~{~{iso1000}~}~ 6.~{archetypal~masculine~fecundationings~ both bilateral overlapping doubly populated qwf~cavitationings and in above heavenly exalted columnar ascendant qwf~cavitationings of 4.~archetypal~gatewayveings~ gradient openings and closeings of 200.~cosmic~comtainmentings~ supportings of bilateral overlapping doubly populated qwf~cavitationings resonateings cowithihn 6.~{archetypal~masculine~fecundationings~}~ bilaterally overlapping in above heavenly exalted columnar ascendant qwf~reverberationings 600.~cowithihn~cosmic~biosphereings'~hologral~isoenergyings~}~ cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 4Apr2016.
	17	Vav~Hay~Yod~Kaf~Lammed	(6.5.10.20.30)	[Ve'Ha'Yekel:	..."and the extant issi ably made;"	fecund life existence ably tunneling extant metabolismings...]	This Yekel appears as a comtraction of Yakhol. Unsure. Doug - 4Apr2016. ~6.5.10.20.30~ ~{~{iso1000}~}~ This carries a sense of hologral complementaryq~antinomialq metastasis, metadynamis quantons(metadynamis,metastasis). Too, Doug garners complementaryq~antinomialq self~other~manageings memeos of quantons(success,failure) as quintessenceings of abilityingsq.
	18	Hay~Qof~Dallet~Sheen	(5.100.4.300)	[Ha'Qadosh:	..."the saint, a quantum~being;"	the saint, a quantum~being living as Caheen, as cosmic~vital~impetus straddling both cosmos and existence perpetually, ubiquitously gatewayveings evolutionings via cosmic~metabolismings...]	QCS™ gives us: ~5.100.4.300~ ~{~{iso1000}~}~ 5.~archetypal~life~energyings~ as quantum~beings experienceings 100.~perpetual~relentless ~cosmic~vital~impetusings~ destroying~all~carving~out~all ~illusions~via~perpetual~Atta~qycloidings~enabling~existential~transmutationing~evolutionings sempiternally evolving noveltyings with(~and)~ of all dialectic and dialectical illusions-delusions Iot hardened denial of Aleph cowithihn Yod by tyrannical institutional-hegemonous binary, classically mathematical 4.~archetypal~gatewayveings~ channeling, tunneling quantum~evolutionary holy 300.~cosmic~metabolismings~ vibrationally perpetually~ubiquitously memetically struggling with Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 7Feb2016.
	19	Mem~Kaf~Waw~Waw~finalNoun	(40.20.6.6.700)	[Me'Kavan:	..."from intention, out of intent;"	out of intentional divine grailings and abidings~adhereings of cosmic~quantum~principleings...]	~40.20 ~{6 6.}~ ~700~ ~{~{iso1000}~}~ 40.~cowithihn~existential~biosphereings~ qwf~materialings (fermionic) quantum~tunnelings via 20.~existential~grailings~ channeling qwf~vibrationally divinity of Ihts proper place cowithihn 6.~{archetypal~masculine~fecundationings~ bilateral unpopulated divine qwf~cavitationings abundantly~divinely qwf~reverberationings resonateings cowithihn 6.~archetypal~masculine~fecundationings}~ out of divine vibrationings intentionally~coobsfecting, out of forethoughtful~quantum~assessmentings and adherenceings to with abidings of 700.~cosmic~life~principle~quantizationings' FUPings~ cowithihn Iht ~{~{iso1000}~}~ Doug - 4Apr2016.
	20	Bayt~Aleph~Mem~Tsadde~Ayn	(2.1.40.90.70)	[Ba'Emtsa (guess):	..."by mother's structurationings of;"	by mother's evolveings all fermionic structurationings according and abiding the existential~cosmic equationings...]	Prior, in SY I:3 word 13, Doug used 'words' in place of 'fermionic~structurationings.' ~2.1.40.90.70~ ~{~{iso1000}~}~ ~70~ issi the general existential~cosmic~equationings. finalNoun makes Ayn intrinsically quantum~metabolic~cosmic, too. Observe that Ayn spelled out issi Aleph~Yod~finalNoun: 1.10.700. QCS™ shows~parses Ayn spelled~out assa ~{1 ~10}~ ~700~ ~{~{iso1000}~}~ That issi n¤t how Ayn issi spelled~out! But it makes a point! Ayn issi (may be) spelled out two other ways: 70.10.50 (note absence of cavitationings) and 70.10.700. First version issi 'immature' Ayn spelled with Noun. Second version issi 'mature' Ayn spelled with finalNoun. Latter shows 'general equation of multiverseings' better in Doug's opine. Latter, QCS™ parses assa: ~{70 ~10~ ~700}~ ~{~{iso1000}~}~ Doug - 5Apr2016. So we can fathom why Suares refers Ayn, "The general equation of the uni(multi)verseings." Paraphrased. Also we might choose to expand~ostense~adapt~evolve ~2.1.40.90.70~ ~{~{iso1000}~}~ using our fractal~recursionings of Ayn like this: ~2.1.40.90~ ~{1 ~10}~ ~700~ ~{~{iso1000}~}~. Interesting, eh? It ain't your daddy's troglodytic-coprolytic Anglican bilge... Doug - 4-5Apr2016.
	21	Vav~Hay~Waw~Aleph	(6.5.6.1)	[Ve'Ha'Ooa:	..."and made an living durable;"	and made an cavitationings of perpetual fecund living reverberatingq fecundly cowithihn vital~impetus...]	This actually reads like durable life action.
	22	Noun~Waw~Sheen~Aleph	(50.6.300.1)	[Nosha:	..."quantization of spiritual breathings which cycle sempiternally;"	existential quantization's PUFings fecundating cosmic~metabolism of vital~impetus qycloiding sempiternally...]	Compare Nasha. Doug - 21Nov2015.
	23	Aleph~Tav	((1.400))	[At:	..."from alpha to omega ponder all possibilityings, all saidings, all unsaidings, breathing~¤ut from impetus to impedance;"	breathing~out life~cycle from archetypal vital~impetus to cosmic vital~impedance cowithihn all existence...]	See Atta. Doug - 21,23Nov2015.
	24	Kaf~Waw~Lammed~finalNoun	(20.6.30.700)	[Koolan:	..."many of them;"	their fecund cavitating existential grailings reverberating their fertilityings' existential metabolisms obeying cosmic principles of quantizationings of peaceings, uncertaintyings, and freedomings cowithihn lifeq...]	We see Kol again. We see Kol's Kaf cavitating twixt Vav and Waw. Recall Yekolet as Kosher qua. Notice Yod~Kol~Tav: Kol existentially and vitally impeded! In Yekolet, qua manages its entrapment twixt existence and cosmos' anvil. Compare Sabahhthani, Sabahh -- a grate, a web entrapping (Thaving) the Noun (quantizationings) of Yod existence. Recall EshKol as fire of mature learning! However, here, in word 55, we have: Koolan, a vastly omniffering story... Kol issi mature wisdom whirling, vibrating twixt fecundityings and cosmic quantizationings, all the while taking ihnto account cosmic principles of life as uncertaintyings, peaceings, freedomings. Doug - 4Dec2015.
©Quantonics, Inc., 2016-2030